飛來飛去的紅蜻蜓

平溪天燈節是一年一度的盛事，不只是地方活動，經過旅遊網和政府宣傳之下，吸引很多非常、非常多的遊客前來，活動舉辦很多年，規劃很完善，官方網頁有提供中、英、日、韓的版本。

2020新北市平溪天燈節活動資訊
活動日期：108年2月1日(六)
活動時間：18：00~20：30
活動地點：新北市平溪國中(新北市平溪區靜安路二段295號)

活動日期：108年2月8日(六，元宵節)
活動時間：17：30~20：30
活動地點：新北市平溪區十分廣場(新北市平溪區南山坪136號)

更多「2020新北市平溪天燈節」相關訊息請上新北市觀光旅遊網或加入新北旅客臉書粉絲團查詢。
新北市觀光旅遊網：http://tour.ntpc.gov.tw
新北旅客臉書Facebook粉絲團：http://www.facebook.com/ntctour
「2020新北市平溪天燈節」活動官網：https://tour.ntpc.gov.tw/2020skylantern

2019年的平溪天燈節剛好有空，特地來湊熱鬧，白天玩平溪支線，晚上看天燈施放。2020年也有報名要參加平溪天燈節，但是過年前就開始有零星疫情傳出，一直到過年之後陸續有確診者，原本以為主辦單位會宣佈停辦或是取消，沒有等到相關消息，只好自己取消申請退費。

2019 New Taipei City Pingxi Sky Lantern Festival has finished. 

English  website:  http://sky2019.eidea.tw/en/。 Japanese website: http://sky2019.eidea.tw/jp/ 。 Korean website: http://sky2019.eidea.tw/kr/

旅遊日期：2019/2/19 

<平溪天燈節活動資訊> (活動已經結束, the event has finished) 

【第一場】2019年2月16日(六) 18：00－20：30

活動地點：新北市平溪國中(新北市平溪區靜安路二段295號，Google Map) 

共施放8波天燈 (上午10:00開放現場報名，額滿為止。)

Date: February 16, 2019 (Saturday). Time: 18:00~20:30

Location: PingXi Junior High School (Address：No.295 , Sec. 2 , Jingan Street , PingXi District , New Taipei City 22641, Taiwan R.O.C)  (Google Map)

releasing 8 rounds of sky lanterns (on-site registration starts at 10:00 am and ends when the maximum number of participants is reached )

【第二場】2019年2月19日(二，元宵節) 17：30－20：30

活動地點：新北市十分廣場/十分遊客中心前停車場 (新北市平溪區南山坪136號，Google Map)

共施放10波天燈 (上午10:00開放現場報名，額滿為止。)

Date: February 19, 2019 (Tuesday). Time: 17:30~20:30

Location: Shifen Square(Address：No. 136, Nanshanping, Pingxi Dist., New Taipei City 226, Taiwan (R.O.C.)(Google Map)

releasing 10 rounds of sky lanterns (on-site registration starts at 10:00 am and ends when the maximum number of participants is reached )

網頁：2019平溪天燈節網頁、天燈活動、新北市觀光旅遊網、新北旅客臉書Facebook粉絲團

接駁車資訊：2019平溪天燈節交通管制、接駁資訊

交通資訊：2019平溪天燈節網頁

週邊旅遊：2019平溪天燈節平溪去哪玩

平溪天燈節被知名旅遊網站 TripAdvisor 票選為「臺灣最值得推薦給國際旅客的文化活動」，活動日當天的活動場地週邊為管制區，禁止施放天燈，只有在會場才可以施放天燈，十分車站/平溪車站/菁桐車站週邊施放天燈不受影響。

要參加天燈節施放天燈，需要事先報名，活動日當天上午10:00開放現場報名，額滿為止。也有提供網路報名『399平溪體驗遊 』只有限量100盞，包括平溪導覽、美食體驗、天燈DIY、晚上參預天燈節天燈施放。

黑夜中集體施放天燈非常壯觀，緩緩升起的天燈漸漸消失在遠方，很多人都想參與這項活動，有更多人是前來觀賞、拍照，要拍照的話記得在活動當天的下午甚至中午就要先卡位，如果只是跟我一樣只是湊熱鬧，不奢求什麼拍攝好位子的話，白天可以安排平溪支線一日遊，傍晚再回到活動場地，等待活動進行。

天燈施放完畢，請多參加『天燈回收計畫』。主辦單位除了推廣在地傳統文化外，也非常努力在宣導環境保護的重要，新北市環保局一直都有在推廣天燈紙回收兌換計畫，民眾只要協助回收天燈紙，可以兌換環保實用的專用垃圾袋或生活用品。資訊來源：2019平溪天燈節 (只不過這些天燈大多是飛到深山裡去，天燈回收率不曉得是幾成，在不衝擊地方文化和傳統特色的情況下，尋找其他替代材質或許才是最佳解。)

<交通方式>

平溪天燈節活動當日，會有交通接駁車，從木柵(動物園站)、石碇、基隆、瑞芳往返平溪、十分地區，班次非常多，缺點就是山路崎嶇，活動日人非常多，沒有位子坐的話會辛苦些。從十分到木柵，即使路上管制、沒有塞車的情況下，也需要 40 分鐘的車程。火車在天燈節當日也會運行，只是班次和行駛區間會調整。

在不是天燈節活動日的時候，要前往平溪/十分可以搭乘『火車平溪支線』，火車比較適合在基隆、九份/金瓜石、猴硐遊玩的民眾，或是從台北搭火車到瑞芳轉乘。如果行程安排是在木柵、深坑，這樣建議搭乘台灣好行『木柵平溪線 』，如此一來就不用刻意搭捷運回到台北市區再轉火車。

[火車 - 平溪支線一日周遊券] 資訊來源：臺鐵局網頁

每日運行，往返八斗子/八堵與菁桐車站，要注意末班列車時間與後續銜接列車班次。

票價：平溪線、深澳雙支線(八斗子至菁桐)：售價80元、優待票40元

販售車站：板橋、台北、松山、基隆、八堵、瑞芳、猴硐、宜蘭、羅東、平溪、菁桐、十分。

周遊券使用須知: (1)本券限在各支線使用，限當日使用，未蓋日期戳章者無效。(2)旅客可在區間內各站自由上、下車，不限搭乘次數。(3)本券一經使用不得退票。

火車時刻表查詢：網頁 (區域/支線須選擇平溪/深澳線) 

適用區間：平溪線、深澳雙支線(八斗子至菁桐)。從八堵、八斗子到菁桐都可使用。(如果是使用電子票卡進站，到八堵站轉車的，應該要再刷卡出站，不確定八堵車站月台上有沒有刷卡機。)

(上圖是 2015 年的週遊券，當時才 64 元，現在深澳線可以行駛到八斗子，價錢也漲到80元)

前往平溪支線的火車都會經過瑞芳站，早一點或晚一點的列車是由八堵站發車，其餘的車輛都是由八斗子站發車，火車票價一站就 15 元，從瑞芳搭火車到終點站菁桐是 30 元，可以看行程試算車資，考慮是否有需要購買周遊券。雖然使用悠遊卡搭火車，或有優惠，但是假日人潮眾多的時候，每一次進出站都要刷卡，忘了刷出站還會被鎖卡。

(在整理網誌的時候有一個疑問，但是沒有找到答案：如果從台北車站使用悠遊卡進站，也已經購買周遊券，搭火車前往八堵或是瑞芳轉乘車，這樣子是在哪裡刷出卡會比較恰當? 不確定八堵車站的月台有沒有刷卡機，我記得瑞芳站的好像有在月台設置刷卡機專門給轉乘的人使用。我前往平溪的次數不多，每次都是從瑞芳出發，只有一次是從八堵，那已經是好幾年前，當時的平溪支線還沒有悠遊卡刷卡機。)

=============== 

[公車 - 台灣好行木柵平溪線 795 公車 ] 資訊來源：台灣好行木柵平溪線網頁 

每日運行，往返捷運木柵站與十分遊客中心(十分瀑布)

相關網頁：台灣好行套票、台灣好行網頁

票價：段次計費，每段15元，分段點雙溪口及五坑，全程單趟45元。

付費方式：車上投現、可刷悠遊卡、一卡通

時刻表：木柵往十分瀑布、十分瀑布往木柵

公車即時動態：網頁連結

停靠車站：捷運木柵站、深坑老街、雙溪口(可轉乘至石碇老街)、姑娘廟、菁桐坑/天燈派出所/菁桐老街、平溪老街、田子/臺鐵嶺腳站、慶和站/臺鐵望古站、十分老街、十分遊客中心/十分瀑布

===============

[公車 - 天燈節接駁車 ] 資訊來源：平溪天燈節網頁

只有活動當日運行，木柵方向的起始站在木柵動物園前。

天燈節活動日有提供接駁車，公路交通也進行管制，去程收費，回程完全免費。

2019年接駁車起始站有木柵(動物園站)、石碇、基隆、瑞芳，終點站為十分遊客中心(十分瀑布)，中途到平溪地區皆可下車，需要事先告知司機，否則都是直達終點站。還加開「雙溪-十分線」免費接駁車。

收費方式：木柵上車收費 50 元、石碇/基隆/瑞芳上車收費 30 元、 平溪區內上車收費 15 元，回程搭乘接駁車下山則免收費。

接駁時間：木柵/石碇往平溪方向，頭班車 9：00、末班車 19：00。回程末班車為 24:00，但是捷運文湖線末班車依舊是 24:00。

排隊的時候有分站位和座位，座位就是保證有位子坐，但是一個車子的位子大約就20個，站位會比較快上車。

<平溪天燈節>

[平溪天燈節活動會場外]

天燈節有兩天，分別是週六和週二，週六那天的天氣是陰雨，就沒有前往，千萬不要以為是平日人會比較少，從中午開始，湧入平溪地區的遊客比一般例假日還要多，一半以上是外籍遊客，都是為了天燈節順道來平溪週邊旅遊。

會場外面有許多攤放，販售小吃、文藝商品，在十分廣場舉辦的天燈節，為了避免人潮過於混亂，當天有規劃入場與離場動線。

[平溪天燈節活動場地]

活動當天，我先前往平溪支線的其他車站晃晃，再到十分瀑布，四點多經過活動場地(十分遊客中心前的停車場)時，已經有許多攝影師和觀賞民眾在等待，就連旁邊的高台上也站滿了人。

建議在活動開始前一個半小時就要回到活動場地佔位子，在這之前要先購買晚餐、水、上廁所，否則活動一開始真的就像是跨年一樣，出不去也進不來。

我記得當晚有施放10波天燈，我是在施放到第5波時離場，當時還是有許多人想要進入會場，但是場地空間有限，很多人都擠不進去，而且還有預留一條通道是讓施放民眾進出場。

有參與施放天燈的人，需要在特定時間集合入場，感覺會有一點小混亂。 

停車場有一側是有階梯，很多人會選擇坐在那邊觀賞，最前端的階梯雖然非常靠近舞台，但是會被工作人員的帳篷擋住一些視野，不然就是要自備折疊式板凳，才不會站一整晚。

[平溪天燈節 天燈施放]

活動期間，每一個施放天燈的場次都有安排表演，像是舞蹈、唱歌，邀請民間團體演出。

幸運抽中施放天燈的民眾進場時，每個都好開心，不停的自拍、攝影，紀念珍貴的一刻，工作人員也很盡責，會協助幫忙拍照留念，。

第一波天燈施放的時候，當時天還沒有黑，天燈升空時會看到黑煙。有看到天燈偷跑的情況，可能是民眾太興奮沒有抓好，大部分的人都會依照主辦單位的統一口令，一起放手，讓天燈一起升空。

當天有一些零星狀況，像是民眾施放時太靠近燈光架，天燈纏繞到燈光架上面 (但也有可能是風向的關係)，還好身手矯健的工作人員馬上攀爬上去解除狀況。也有人的天燈沒有放好，還沒升空就著火，或是離開地面不久就著火，也有一盞天燈卡在樹上。

願望不能許太多，不然天燈會載不動~

每一波天燈施放都有主燈，上頭寫著吉祥話，再由施放的嘉賓提字、留言、許下祝福。前面幾波主燈分別寫下『諸事如意，十分圓滿』、『夢想啟程，築夢踏實』、『財運亨通，萬事盛意』、『幸福能量，綿延不熄』。

當天還有來自日本的嘉賓，帶著日本的天燈來施放，隔天要和台灣的學校締結姊妹校。。

另一個亮點就是豬造型的天燈，在天燈師傅的巧手下完成造型天燈，施放之前還要旋轉讓媒體、攝影機拍照

所有台灣遊記  http://chibli.pixnet.net/blog/category/list/362291 

所有日本遊記  http://chibli.pixnet.net/blog/category/list/3216455 

所有美國遊記  http://chibli.pixnet.net/blog/category/list/3216458 

所有港澳遊記  http://chibli.pixnet.net/blog/category/list/3216470 

其他國家遊記   http://chibli.pixnet.net/blog/category/list/979636 

天燈的製作原理非常簡單，利用竹子和鐵絲構成外觀，外面包覆著宣紙，要施放之前在底下放置少許金紙，等一切就緒後點火，讓天燈內充滿熱氣即可放手讓它升空。一切隨著風向，會往哪去也不曉得，會掉落在那也不知道。因此在環保意識逐漸升溫的情況下，不曉得天燈節會不會哪天消失，期待有更環保的材質，可以避免環境破壞並延續這項傳統文化。